ARTICLES EN FRANÇAIS

viernes, 19 de diciembre de 2014

De profesión, peluquero de vestuario


L. Douniama (a la derecha) celebra un gol de Guingamp
Ladislas Douniama (Brazzaville, Congo, 1986) juega de mediocentro en Guingamp. Esta temporada tan sólo acumula 91 minutos de juego, repartidos en 6 partidos. Ninguno como titular. Sin embargo, a pesar de contar poco para su entrenador, ‘Doudou’, como le llaman sus compañeros, es uno de esos elementos que hacen piña en un vestuario. El internacional congolés regenta un pequeño salón de peluquería en el interior del estadio Roudourou. Sus clientes son sus propios compañeros. Y el precio fluctúa según la categoría del equipo. Este año en Ligue 1, a diez euros.

lunes, 1 de diciembre de 2014

El danés que imitó a Juninho

D. Wass celebra el gol ante Guingamp


“Un gol venido de otra parte”. De este modo describió el entrenador de Guingamp el primer tanto que encajó ayer su equipo ante el Évian. Un golpe franco, seco y duro, que recorre 33 metros antes de colarse por la escuadra derecha del portero visitante. Una técnica que recuerda a la empleada por Juninho Pernambucano, uno de los mejores lanzadores de faltas de todos los tiempos. Su autor es Daniel Wass, un danés talentoso y polivalente, que guía a su club en la Ligue 1.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Yacine Bammou ya no vende camisetas

Bammou, en un partido con el FC Nantes esta temporada
El FC Nantes es, después de catorce jornadas, uno de las revelaciones del Campeonato. Los “canarios”, que empataron a cero el domingo contra Saint-Etienne, ocupan la cuarta posición. Una hazaña para un club que en 2013 militaba en Ligue 2 y que este verano no pudo fichar por una sanción de la FIFA. Era el momento para liberar el ingenio. Como el que demostraron sus ojeadores al reclutar a Yacine Bammou (Paris, 1991), el espigado delantero que ha sorprendido a todos por su talento futbolístico y sobre todo, por su pasado atípico.

lunes, 10 de noviembre de 2014

Los indeseables de PSG

Zlatan Ibrahimovic, el ídolo de la afición parisina

« Era mejor antes ». Las palabras brotan con cierta nostalgia de la boca de Romain, de 25 años y antiguo miembro de Authentiks, una de las asociaciones suprimidas de los ultras del Paris Saint-Germain. Pero el sentimiento es general entre los grupos de aficionados “contestatarios”. O así es como se les conoce en los medios de comunicación franceses. Ellos, sin embargo, se presentan como los “supporters históricos”, aquellos antiguos ultras del PSG, que con la llegada de Qatar tienen vedado el acceso al Parque de los Príncipes y el derecho a expresar sus ideas, discordantes con la presidencia del club.

lunes, 3 de noviembre de 2014

‘La Masía’ de Lens

B. Guillaume, de 19 años, anotó su primer gol en Ligue 1 
Entre los habitantes más decanos del Nord-Pas-de-Calais, en la frontera franco-belga, la palabra ‘gaillette’ es familiar. Durante muchos años, ennegreció la piel de sus manos, curtidas por el trabajo en las minas de la región. Una ‘gaillette’ es, de hecho, un pedazo de carbón extraído de la mina. Hoy es célebre por dar nombre al centro de formación de uno de los clubes de fútbol más importantes de la zona, el Racing club de Lens.

martes, 28 de octubre de 2014

El talento hizo la diferencia

Aparte de algunos lanzamientos a balón parado, Yoann Gourcuff (Ploemeur, Francia, 1986) no había tenido una influencia considerable en el juego del Olympique de Lyon hasta el minuto 65. De hecho, el otro ‘olímpico’ de Francia, el Marsella, había dominado el choque y, sobre todo en la segunda mitad, pudo abrir el marcador hasta en tres ocasiones. Sin embargo, dos grandes intervenciones del portero local, Lopes, y el palo lo evitaron. A 25 minutos para el final, apareció Gourcuff, que con un amago exquisito de derecha sentó a Imbula y colocó la pelota en la escuadra con un tiro de izquierda. Un gol que permite a los leones situarse terceros. Pese a la derrota, el OM sigue líder.


martes, 21 de octubre de 2014

Un gesto inoportuno

Sábado, en torno a las 22 horas. Niza, en plena Costa Azul. El árbitro del partido que enfrenta a Niza y Bastia señala la conclusión de este con victoria visitante por 1-0. Acto seguido, el portero suplente de Bastia, Jean-Louis Leca (Bastia, Francia, 1985), salta del banquillo para dirigirse al centro del campo, desde el cual muestra una bandera de Córcega a los ultras locales. Lo que ocurre después nada tiene que ver con el fútbol. Cientos de radicales de Niza invaden el terreno de juego con la intención de golpear a los jugadores visitantes. Estos corren despavoridos para esquivar las patadas y los puñetazos. Los jugadores del equipo local ponen algo de cordura en medio del caos pero no consiguen frenar a los violentos, que logran agredir a algunos miembros de Bastia. En mitad del delirio total, Romaric (el ex de Espanyol y Sevilla) acaba a puñetazos con uno de los agentes de la seguridad del estadio. La escena produce una enorme tristeza.


martes, 14 de octubre de 2014

El caso Edinson


A Edinson Cavani (Salto, Uruguay, 1987) se le ha olvidado marcar. En su cuenta personal, sólo 3 goles esta temporada en Ligue 1. Pocas presas para ‘el Matador’. Si a esto le sumamos que Ibrahimovic anda lesionado, la Cavani-dependencia se agranda en el PSG, estancado en la tercera plaza y a siete puntos del OM. Pero el uruguayo está lejos de su mejor nivel y tras cuatro partidos jugando como ‘9’(su posición predilecta) y cero eficacia de cara al gol, muchos le señalan con el dedo y hasta se habla de una posible salida en el mercado de invierno.

lunes, 6 de octubre de 2014

El talón de Aquiles del Mónaco

Subasic - Fabinho, Raggi, Carvalho, Kurzawa – Moutinho, Bakayoko, Kondogbia – Dizar, Ocampos, Ferreira Carrasco. Este es el once que alineó el Mónaco anoche en Paris, para enfrentarse al PSG, en el encuentro que puso el broche final a la novena jornada del campeonato. El choque terminó con un empate a uno, al igual que la temporada pasada. Pero entonces los actores eran de prestigio internacional y los rojiblancos se marcharon del Parque de los Príncipes con el liderato bajo el brazo.

lunes, 29 de septiembre de 2014

La nevera del 'Loco'

Las nalgas de Marcelo Bielsa (Rosario, Argentina, 1955) descansan sobre una nevera situada al borde del área técnica. Desde su posición contempla, el peso de la cabeza sobre la palma de su mano, la evolución de sus jugadores en el terreno de juego. La imagen reposada contrasta con el estado de ebullición que reina en las gradas del Vélodrome, alentadas por un nuevo triunfo y por un liderato que hace soñar a sus aficionados.