ARTICLES EN FRANÇAIS

miércoles, 25 de febrero de 2015

‘La Masía’ de Lens

Cyprien (20 ans), après l'ouverture de score face a Nice
Pour les vétérans du Nord-Pas-de-Calais, à la frontière franco-belge, le mot ‘gaillette’ leur est familié. Pendant de nombreuses années elle a noircit la peau de leurs mains, durcies par le travail dans les mines de la région. Une gaillette est, en effet, un morceau de charbon extrait de la mine. Aujourd’hui elle est célèbre pour avoir donné son nom au centre de formation d’un des clubs les plus importants de la région, le Racing Club de Lens.

martes, 24 de febrero de 2015

El espejo donde se mira Fekir

Fekir se debate entre Francia y Argelia

Durante la Copa de África 2015, quince seleccionados de Argelia poseían además la nacionalidad francesa. Entre ellos, Yacine Brahimi, nacido en Paris, o Nabil Bentaleb, en Lille. Para muchos de los jugadores nacidos en Francia, la decisión de vestir la camiseta de Argelia, Marruecos o Senegal es una forma de hacer felices a sus padres, que un día emigraron del continente africano para instalarse en el Hexágono. Por otro lado, los representantes de los combinados nacionales hacen su trabajo para convencer a los futbolistas. Sin embargo, la última palabra la tienen los propios jugadores. En esta tesitura se encuentra Nabil Fekir (Lyon, 1993).

lunes, 9 de febrero de 2015

El portero en la sombra

Subasic, en un partido de Liga de Campeones
Todos los veranos, Danijel Subasic (Zadar, Croacia, 1984) ve peligrar su puesto de titular en la portería del AS Mónaco. Los nuevos dirigentes del club vienen buscando a un arquero con más caché para guardar el marco del Principado. Por esta razón, llegaron dos porteros internacionales, pero ni Sergio Romero ni Stekelenburg le han arrebatado el número 1. A sus 30 años, el portero croata es una muralla para el resto de equipos de la Ligue 1. Y un caso único en Europa al establecer la nueva marca de imbatibilidad de la presente temporada. Puede que la hazaña le ayude a salir un poco de la sombra.