ARTICLES EN FRANÇAIS

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Yacine Bammou ya no vende camisetas

Bammou, en un partido con el FC Nantes esta temporada
El FC Nantes es, después de catorce jornadas, uno de las revelaciones del Campeonato. Los “canarios”, que empataron a cero el domingo contra Saint-Etienne, ocupan la cuarta posición. Una hazaña para un club que en 2013 militaba en Ligue 2 y que este verano no pudo fichar por una sanción de la FIFA. Era el momento para liberar el ingenio. Como el que demostraron sus ojeadores al reclutar a Yacine Bammou (Paris, 1991), el espigado delantero que ha sorprendido a todos por su talento futbolístico y sobre todo, por su pasado atípico.

lunes, 10 de noviembre de 2014

Los indeseables de PSG

Zlatan Ibrahimovic, el ídolo de la afición parisina

« Era mejor antes ». Las palabras brotan con cierta nostalgia de la boca de Romain, de 25 años y antiguo miembro de Authentiks, una de las asociaciones suprimidas de los ultras del Paris Saint-Germain. Pero el sentimiento es general entre los grupos de aficionados “contestatarios”. O así es como se les conoce en los medios de comunicación franceses. Ellos, sin embargo, se presentan como los “supporters históricos”, aquellos antiguos ultras del PSG, que con la llegada de Qatar tienen vedado el acceso al Parque de los Príncipes y el derecho a expresar sus ideas, discordantes con la presidencia del club.

lunes, 3 de noviembre de 2014

‘La Masía’ de Lens

B. Guillaume, de 19 años, anotó su primer gol en Ligue 1 
Entre los habitantes más decanos del Nord-Pas-de-Calais, en la frontera franco-belga, la palabra ‘gaillette’ es familiar. Durante muchos años, ennegreció la piel de sus manos, curtidas por el trabajo en las minas de la región. Una ‘gaillette’ es, de hecho, un pedazo de carbón extraído de la mina. Hoy es célebre por dar nombre al centro de formación de uno de los clubes de fútbol más importantes de la zona, el Racing club de Lens.